Chiar de hramul Sf. Cuvioase Parascheva cotidianul „OBSERVATOR ARĂDEAN” împlineşte 13 ani de prezenţă neîntreruptă în peisajul presei arădene. Ani pe care unii dintre noi i-au prins pe toţi – cinste lor! – iar alţii au venit pe parcurs. Tuturor, celor care au scris primul ziar din 14 octombrie 1997, celor ce au trudit în toţi aceşti ani dar şi celor ce sunt încă „noi” – „LA MULŢI ANI!” Ani luminoşi, încoronaţi de imense satisfacţii chiar dacă vitregiile nu ne-au ocolit. „Observator” a trecut prin multe furtuni dar de fiecare dată deasupra eforturilor noastre s-a arcuit curcubeul: faptul că ne citiţi şi ne căutaţi, că am ajutat nenumăraţi oameni şi am stat cu fruntea sus în faţa mizeriilor care i-au îngenuncheat pe alţii. Tocmai de aceea nu e vreme de plâns vremurile, chiar dacă e greu. Mergem înainte asigurându-vă de un lucru: fidelitatea noastră faţă de dumneavoastră, dragi cititori, faţă de adevărul acestei meserii speciale făcută cu profesionalismul ce nu a părăsit niciodată acest ziar, „Observator, ziarul care te ajută”, „Observator, cel mai bun ziar din Arad”. Este cel mai bun şi va fi cel mai bun. Ne dorim din suflet „La mulţi ani” mereu alături de toţi arădenii!
„Observator arădean”